| LISTADO DE CUMPLEAÑOS POR COMPAÑÍA MES DE AGOSTO |
MUCHAS FELICIDADES A CADA UNO DE LOS VOLUNTARIOS, LES DESEAN SUS PARES
| CRISTÓBAL ROBERTO | BURGOS | GROB | 27-Ago | 1ª LA UNIÓN |
| FRANCISCO JAVIER | JARAMILLO | ZWANZGER | 13-Ago | 1ª LA UNIÓN |
| PATRICIO ARNOLDO | MANN | SCHWERTER | 16-Ago | 1ª LA UNIÓN |
| ALFONSO JESUS | OPITZ | FONFACH | 26-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| ALVARO JESUS | FONFACH | CATALÁN | 20-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| ARMANDO EDUARDO | HÖLCK | GERDES | 31-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| JACQUES MICHEL | CLARA | YÁÑEZ | 09-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| MANUEL FERNÁNDO | LAFUENTE | LOAIZA | 31-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| MARIO HERNÁN | MARTÍNEZ | DEL RÍO | 05-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| PATRICIO ADOLFO | PALMA | SOLÍS | 20-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| SEBASTIÁN ANDRÉS | BURGOS | REYES | 22-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| WALTER OSVALDO | FONFAH | LEAL | 04-Ago | 1ª RÍO BUENO |
| CARLOS | TOBAR | S. | 08-Ago | 1ª VALDIVIA |
| ENRIQUE | NUSS | A. | 14-Ago | 1ª VALDIVIA |
| ENRIQUE | PAREDES | H. | 22-Ago | 1ª VALDIVIA |
| FRANCISCO | HURTADO | R. | 22-Ago | 1ª VALDIVIA |
| JULIO | GROB | S. | 29-Ago | 1ª VALDIVIA |
| JUSTO | SANDROCK | F. | 01-Ago | 1ª VALDIVIA |
| CLAUDIO JOSE | FREDES | GANZ | 01-Ago | 2ª OSORNO |
| CRISTIAN EDUARDO | HOFFMAN | SASSACK | 15-Ago | 2ª OSORNO |
| ENRIQUE | LUEGMAYER | CARDENAS | 05-Ago | 2ª OSORNO |
| FRANKLIN EDUARDO | FLANDEZ | GALLARDO | 08-Ago | 2ª OSORNO |
| HUGO IGNACIO | FERNANDEZ | SALINAS | 27-Ago | 2ª OSORNO |
| JORGE ALEJANDRO | HUAMANGA | NORIEGA | 16-Ago | 2ª OSORNO |
| LUIS OSVALDO | CERDA | ASENJO | 11-Ago | 2ª OSORNO |
| OSVALDO RENATO | PIZARRO | QUEZADA | 13-Ago | 2ª OSORNO |
| CRISTIAN MICHAEL | OJEDA | RIQUELME | 13-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| CRISTOBAL ANDRES | CORREA | GAETE | 09-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| EDGAR ENRIQUE | PINUER | MILLANCA | 30-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| EDUARDO HEINZ | KNITTEL | VILLARROEL | 19-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| JOSE MANUEL | MUÑOZ | MARABOLI | 26-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| JULIO ALEJANDRO | KNITTEL | VILLARROEL | 16-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| PABLO ANDRES | FIGUEROA | DE LA VEGA | 25-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| RAUL | LOAIZA | HOLCK | 04-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| VICTOR HUGO | CORREA | BOHLE | 31-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| VICTOR MANUEL | FOX | ABURTO | 23-Ago | 2ª PUERTO MONTT |
| TEODORO | LOHRMAN | BENGEL | 05-Ago | 2ª VALPARAÍSO |
| ERWIN | REBOLLEDO | REBOLLEDO | 01-Ago | 5ª TALCAHUANO |
| FERNÁNDO | BARJA | ESPINOZA | 09-Ago | 5ª TALCAHUANO |
| NELSON | SALGADO | RÍOS | 17-Ago | 5ª TALCAHUANO |
| PHILIPPE | DUFFAU | VALDES | 05-Ago | 5ª TALCAHUANO |
| ROBERT | YÁÑEZ | ASTUDILLO | 09-Ago | 5ª TALCAHUANO |
| ARTURO EDUARDO | GUIJON | ERRÁZURIZ | 14-Ago | 6ª PUERTO VARAS |
| MARIO ALBERTO | PASCHKE | LA MANNA | 17-Ago | 6ª PUERTO VARAS |
| ALEJANDRO FRANCISCO | GRILLO | QUIEROLO | 24-Ago | 7ª CONCEPCIÓN |
| DAVID | TAYLOR | 29-Ago | 7ª CONCEPCIÓN | |
| GONZALO GUILLERMO | ALFARO | HOENEISEN | 05-Ago | 7ª CONCEPCIÓN |
| JUAN IGNACIO | SCHULMEYER | 03-Ago | 7ª CONCEPCIÓN | |
| RODOLFO ANDRÉS | KÖCK | SCHULMEYER | 16-Ago | 7ª CONCEPCIÓN |
| RUDOLF HEINI | ROSSNER | CAMPOS | 04-Ago | 7ª CONCEPCIÓN |
| SEBASTINAN | SCHNAIDT | 05-Ago | 7ª CONCEPCIÓN | |
| ALFONSO | NAVARRO | 04-Ago | LLANQUIHUE | |
| ALFREDO | MARÍN | 20-Ago | LLANQUIHUE | |
| CRISTIÁN | SANTANA | 18-Ago | LLANQUIHUE | |
| JORGE | CONTRERAS | 30-Ago | LLANQUIHUE | |
| RENE | YUNGE | 12-Ago | LLANQUIHUE | |
| VICTOR | NEUMANN | 05-Ago | LLANQUIHUE | |
| ALBERTO | LAMA | ANTOLA | 13-Ago | SANTIAGO |
| IAN PAUL | KETTLUN | MUÑOZ | 31-Ago | SANTIAGO |
| JORGE | AYALA | PEREZ | 08-Ago | SANTIAGO |
| JUAN | ORELLANA | WELCH | 11-Ago | SANTIAGO |
| KLAUS | RUDLOFF | WERKMEISTER | 08-Ago | SANTIAGO |
| MATIAS | JARPA | FERNANDEZ | 06-Ago | SANTIAGO |
| MAURICIO | HERVE | CLAUDE | 29-Ago | SANTIAGO |
| RAIMUNDO | ARANGUIZ | CIFUENTES | 02-Ago | SANTIAGO |
| RODRIGO | ARRIAGADA | FAUNDEZ | 08-Ago | SANTIAGO |
| ABRAHAM | GONZALEZ | FARIÑAS | 14-Ago | TEMUCO |
| ALFRED | GRIMM | SCHMIDT | 15-Ago | TEMUCO |
| ALVARO | CASTRO | SCHAEFER | 10-Ago | TEMUCO |
| HELMUT | RILLING | ROLOFF | 09-Ago | TEMUCO |
| IGNACIO | HAUENSTEIN | BARRIENTOS | 05-Ago | TEMUCO |
| MARCO | ULLOA | DIAZ | 26-Ago | TEMUCO |