Ante la catastrofe producida, fundamentalmente en las regiones del Bio Bio, Maule, O`Higgins, Valparaiso y Metropolitana, a raiz del terremoto, Bomberos de Chile a organizado el envio de recursos institucionales al lugar.
Para facilitar la relacion con la autoridad nacional y asegurar la logistica y coordinacion, la Presidencia a determinado nombrar al Comandante Cristobal Goni, Presidente del Consejo Regional Metropolitano de Comandantes, para que coordine la administracion de la emergencia y directa relacion con los requerimientos de los Comandantes  de los Consejos de las regiones afectadas y ciudades.
De esta forma, desde el primer momento de ocurrido los hechos, Bomberos de Chile esta trabajando en ayuda de nuestros compatriotas en el frente de primera intervencion y rescate urbano busqueda y salvamento de personas.
Se solicita a los Presidentes Regionales que hagan un inventario de los recursos y medios con que cuentan en la regiones para el eventual envi de medios a la zona y canalicen a traves de estos sus ofrecimientos, contactandose al numero de telefono (02) 66 13 600, o al correo electronico comandante@cbs.cl
Los Cuerpos de Bomberos deben abstenerse de enviar recursos directamente u ofrecerlos a la Onemi, ya que la Presidencia Nacional de Bomberos  de Chile ha establecido tener este metodo con las autoridades de Gobierno.
Hemos detectado numerosos auxilios de Cuerpos de Bomberos enviados en forma directa que eventualmente estan constituyendo serios problemas de logistica  seguridad, llegando incluso a ser riesgos muy elevados para la integridad fisica de los voluntarios, que han creado muchos problemas a los Cuerpos de Bomberos  afectados por el terremoto.

MIGUEL REYES NUNEZ, Presidente Nacional

Estimados Directores
 
Gracias por responder el mail anterior respecto de los voluntarios que asisten a Concepcion y Talcahuano.
 
Hasta el momento, de las Companias Confederadas, este es el catastro de la ayuda.
 
Puerto Montt, 7 voluntarios desde el fin de semana hasta manana miercoles.
La Union 9 voluntarios
Temuco 5 voluntarios como parte de la Fuerza de Tarea de CBTemuco
Valparaiso 6 voluntarios mas dos Confederados.
Valdivia, 10 voluntarios mas un confederado de la 6ª P. Varas
Santiago, 5 voluntarios en la Fuerza de Tarea del CBSantiago
Llanquihue 10 Voluntarios
Los Angeles han cooperado con maquinas
Punta Arenas, teniendo gente para enviar, se ha echo dificil el traslado. Se agradece la disposicion de ayudar.
Estan en la zona voluntarios de varias Companias como ser: Puerto  Varas y Frutillar, no sabiendose el numero de voluntarios.
 
Listos para viajar hay 10 voluntarios de Osorno y 15 de Rio Bueno.
 
Para futuro les agradecere coordinarse con Alejandro Delannoy Sch., para centralizar los esfuerzos en el envio de voluntarios y asi focalizar mejor la ayuda de la Confederacion.
 
Para aquellas Companias que han enviado gente, les agredecere informar si tienen problemas para la cancelacion de algunos gastos, que no sean cubiertos por las autoridades superiores, de manera de ver como pueden ser ayudados por la Confederacion.

Secretario

Orgullosos y emocionados se mostraron ayer los voluntarios de Bomberos tras cumplir exitosamente el rescate de los restos de María Teresa Dowling, una de las dos victimas chilenas del terremoto que devasto la isla caribeña. Los miembros de la brigada de rescate urbano desean que esta demostracion de profesionalismo dada en Haití permita que la institución de Bomberos sea reconocida y respaldada legalmente por el Estado.