Saltar al contenido

El jueves 14 de marzo, visitó el Cuartel de la 15ª Compañía de Santiago el Sr. Embajador de Alemana en Chile, don Hans Henning Blomeyer-Bartenstein. Fue recibido por el Director de la Compañía, Vol. Hon. Don Jorge Tapia Castillo, el Presidente de la Corporación Alemana Amigos de los bomberos Don Dietrich Angestein Brink y el Teniente 1º de la compañía Don Nicolás Pérez Kusch.

En un ambiente muy distendido visito las instalaciones del Cuartel y compartió por 90 minutos con los anfitriones. Fue invitado a participar en la próxima Convención.

El Secretario CCCHAB

Estimados Voluntarios

Se informa del fallecimiento del Bombero Insigne, voluntario Honorario de la 1ª de Rio Bueno Don Heriberto Eduardo Vera Pérez (Q.E.P.D.), a la edad de 79 años.

Perteceneció al CB Osorno por 2 años y 5 meses y el 28 de febrero de 1957 ingreso al CB Río Bueno.

Ocupó cargos de Ayudante, Tte. 2º, Tte. 1º, Capitán y Comandante, en dos periodos

Recibió premio por 55 años de servicio.

Queda registrado en la historia del CB Río Bueno, como una persona que modernizo a la Institución.

Sus funerales se llevarán a cabo el viernes 22 de marzo.

El Secretario CCCHAB

 

Sres. Confederados

La siguiente es la información referida al Campamento Las Cascadas 2013.

Fecha: Sábado 02 al jueves 07 de Febrero de 2013.

Recepción: Desayuno cuartel Segunda Compañía “GERMANIA” de Puerto Montt, día 02 de Febrero desde las 08:00 hrs. (se dispondrá de movilización del terminal de buses al cuartel, favor indicar empresa buses, cantidad de Cadetes y hora de llagada). Dirección San Felipe esquina Antonio Varas.

Salida: Cuartel Segunda Compañía “GERMANIA” de Puerto Montt, el día Sábado 02 de febrero a las 11:00 Horas.

Retorno: Las Cascadas a Puerto Montt, Jueves 07 de Febrero, 16:00 hrs.

Inscripciones

Monto por participante (Cadete e Instructor): $ 40.000.-

Nomina: Favor enviar lista de participantes a  segunda@telsur.cl. Plazo: 20 de enero del 2013

Depósitos: Cuenta corriente Banco BCI Nro: 45622175.

Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt. Para transferencias electrónicas:

RUT: 81.505.200-5

Nombre: Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt.

Guardar comprobante de depósito y enviar comprobante a: segunda@telsur.cl con copia a  jcnavarro@empresasln.cl (Tesorero).

Nombre: Ignacio Brintrup Bonvallet (Director)

Nombre: Daniel Hurtado Leal (Capitán)

Sólo  podrán  participar  Cadetes  y  Aspirantes  menores  de  18  años,  acompañados  máximo  de  dos instructores por delegación.

Los participantes deberán llevar al menos lo siguiente:

-      Autorización  Notarial  del  Padre  o  Apoderado  del  Participante  para  formar  parte  activa  del Campamento, haciéndose responsable de los riesgos inherentes a este tipo de actividades (sólo menores de edad).

-      Uniforme de trabajo completo.

-      Carpas por delegación.

-      Saco de dormir.

-      Colchón de campaña.

-      Linterna.

-      Ropa ad-ok campamento. Considerar que en la zona normalmente llueve en verano.

-      Ropa deportiva para entrenamiento.

-      Traje de Baño.

-      Útiles de aseo personales.

Queda  estrictamente  prohibido  que  los  participantes  lleven  bebidas  alcohólicas  al  campamento.  La organización se reserva el derecho a inspeccionar las pertenencias de los participantes.

Las delegaciones deberán informar a la organización cualquier condición especial de sus participantes

(enfermedad, alergia, intolerancia alimenticia, entre otras), a fin de que esta tome las medidas del caso.

Atte.

Secretario Confederación

 

 

germany-1345818_960_720-copia

Confederación Compañía Chileno-Alemana


Der Deutsch-Chilenische Feuerwehverband wünscht allen Mitgliedern und deren Familien ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2013, und auf daß alle gesund von Ihren Einsätzen zurück kommen.

La Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos desea a sus miembros un muy feliz año 2013, y que todos regresen sanos y salvos a sus hogares tras cumplir con su misión.

Tomas Erber R.
Präsident – Presidente

Ha terminado una nueva Convención, la número 43, y la sensación que nos dejó es que fue una muy buena convención, muy bien organizada y con constante preocupación de los voluntarios de la Tercera por que sus invitados estuvieran cómodos. No dejaron espacio libre, por lo que las actividades fueron continuas, destacándose el acto inaugural, la visita al museo  y la competencia. Los almuerzos y comidas, en lugares agradables, bien atendidos, con espectáculo final, en fin no hubo tiempo para aburrirse.

Quiero destacar la visita al Museo Ferroviario, espectacular y al final las fotos de todas las Compañías y la grupal.

El almuerzo del lunes, con nostalgia, habían pasado tres días muy rápido y ya regresábamos a los hogares, pero la guinda final fue la forma en como todos cantábamos la canción del adiós y comenzábamos a pensar en La Unión 2013. Por lo que tenemos muchos días por delante para planificar y organizar el nuevo viaje. Por eso al final todos dijimos con satisfacción: GRACIAS TEMUCO

Jorge Tapia C.

Secretario